Google自動翻譯

僅限主機條件:手柄末端有輕微划痕,軟木塞上有黑點。捲軸座上有痕跡。觸發器的尖端有划痕。整個空白處有裂縫,划痕和摩擦。 #2指南下面有油漆剝落。

Amazon自動翻譯

只有本體一的條件:有一些地方划痕上抓地力底端,在軟木中,有一個黑色髒汙。 有一個安裝標記在捲軸座椅上。 有一個划痕放置在觸發提示。 整個空白處都有翻轉、線刮、摩擦 (消歧)。#2ガイド下に下地の見える塗装剥げがあります.

本体のみ 状態:グリップエンドに若干の置きキズがあり、コルクにめぬけ、黒ズミがあります。リールシートに装着跡があります。トリガー先端に置きキズがあります。ブランクス全体にパラパラと線傷、擦れがあります。#2ガイド下に下地の見える塗装剥げがあります。