Google自動翻譯

[附件]只有主體[狀態] B級,因為在滾輪導軌和把手周圍可以看到腐蝕。划痕,強烈的使用感。前導向線的背面有一個強烈的划痕。請事先了解滾筒的旋轉沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有身體 [狀態] B 級(等級)用於腐蝕看到,如圍繞滾子導向和握把。划痕,強烈的感覺使用。 有一個強大的防刮痕背面的原始導線。 如滾筒的旋轉似乎是沒有問題的現在,但請事先了解。

【付属品】本体のみです【状態】ローラーガイド周りやグリップなどに腐食が見られる為B-ランク。キズ、使用感強いです。元ガイドスレッドの裏側に強めの当てキズがあります。ローラーの回転などは今のところ問題ないかと思われますが予めご了承下さい。