Google自動翻譯

附件:頂蓋狀況:在單獨的部件上有一條線路上有油漆剝落的傷口。握把EVA有一些光澤和使用感。捲軸座上有一個小的安裝標記,裂縫和薄的小划痕,並在空白的元帥部分上摩擦。其他坯料在進出時會發生輕微摩擦。使用沒有問題。

Amazon自動翻譯

配件:頂珠覆蓋條件:有一條線划痕與油漆剝落在後段手把。 一些抓住 EVA,有一種感覺使用。 一些安裝標誌上捲軸座椅,翻轉和薄小傷在空白原桿部分,有摩擦。 其他竿身有細摩擦進出。 這是沒有問題的使用。

付属品:トップカバー 状態:セパレート部分に塗装剥げを伴う線傷があります。グリップEVAに若干のテカリ、使用感があります。 リールシートに若干の装着跡、ブランクス元竿部分にパラパラと薄い小キズ、擦れがあります。その他ブランクスは出し入れ時につく薄い擦れがあります。 使用には問題はありません。