Google自動翻譯

[附件]僅限身體[狀態]最後突出的划痕。在停電和黑點中,軟木塞很明顯。捲軸座具有安裝標記。毛坯有小的划痕,伴隨著使用。導螺紋上的裂縫和剝落。導向框架被腐蝕並剝落。戒指很好沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [狀態] 地方划痕脫穎而出底端。 軟木是明顯的眼睛和黑色髒汙。 捲軸座椅上有貼合標記。 在竿身的使用相關的小傷是在不同的地方。 引導螺紋裂痕和剝離。 引導框架腐蝕和油漆脫落。 環(消歧)是好的沒有問題。

【付属品】本体のみ【状態】エンドに目立つ置きキズ。コルクには目抜けと黒ずみが目立ちます。リールシートには装着痕。ブランクには使用に伴う小キズが各所にあります。ガイドスレッドにはクラックと剥離。ガイドフレームは腐食と塗装はがれ。リングは問題なく良好です。