Google自動翻譯

[附件]僅機身[狀態]整體有小划痕。閥芯有腐蝕。整個身體上都有小划痕,並且在某些區域可以看到基礎。旋轉運動有輕微的旋轉感。手柄已被更換。沒有真正的手柄。雖然有使用感,但它仍然是您可以使用的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [狀態] 有整體小傷口。 有腐蝕在線杯。 有一個小划痕對整個機身,還有一個地方,一些地下是可見的。 有輕微的意義上的夏利在旋轉操作。 把手已更換。 沒有真正的手柄。 有一種感覺使用,但它是仍然可以使用的產品。

【付属品】本体のみ【状態】全体的に小傷あり。スプールに腐食あります。ボディ全体に小キズあり、一部下地が見える箇所もあります。回転動作に若干のシャリ感あります。ハンドルが交換されています。純正ハンドルはありません。使用感ありますが、まだまだ使って頂ける商品です。