Google自動翻譯

[附件]箱子,袋子,手冊,原裝的左手柄[狀態]沒有右軸。這是一個強大的產品。閥芯邊緣沒有損壞,但是閥芯的內壁和上表面有明顯的腐蝕。有輕微的旋轉感覺。其他操作不是問題。車把和油缸上有小划痕。底部和轉子臂部件上有輕傷。線輥內部有些腐蝕。旋轉將。腳上有幾根油漆條。左側機身的手柄底部有一條1mm的油漆條。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒,袋,說明書,留給真正的手柄 [狀態] 沒有軸的權利。 這是一種強大的產品的感覺使用。 線杯邊緣沒有刮痕,但是線杯的內壁和上表面有明顯的腐蝕。 有一種輕微的感覺可樂的旋轉。 其他行為很好。 整個握把和手肘上的小傷口。 臀部和轉體部位臂的電鍍部分有一個薄傷口。 滾筒內部有輕微的腐蝕。 旋轉完成。 有幾個地方油漆剝落的腳。 有一個 1mm 的油漆剝落手柄底座左身。

【付属品】箱・袋・取説・左用純正ハンドル【状態】右用軸がないです。使用感の強い品です。スプールエッジに傷はないですが、スプール内壁と上面に目立つ腐食があります。回転に若干のコロコロ感があります。その他動作は問題ないです。ハンドルノブとエルボー部に小傷あり。尻部やローターアーム部のメッキパーツに薄傷あり。ラインローラー内部に若干の腐食があります。回転はします。フットに数ヶ所塗装剥げがあります。左側本体のハンドル付け根に1mmの塗装剥げあります。