Google自動翻譯

附件:袋子狀態:末端有划痕,軟木手柄中有輕微縫隙。毛坯本身在蝙蝠徽標周圍的釘子上以及原始指南的頂部都有划痕。從漿果到小費,它都比較漂亮,沒有明顯的划痕。頂部引導環氧樹脂部件上有一些剝離。

Amazon自動翻譯

附件:袋狀態:底端位置划痕,有一個光眼缺少在軟木握手。 竿身本身圍繞蝙蝠部分標誌,有一個小傷 u 需要在指甲輕輕地原指南頂部。 這是比較乾淨沒有明顯的划痕在竿尾從漿果。 有輕微剝落的頂部(播放)指南環氧樹脂部分。

付属品:袋 状態:エンド部置き傷、コルクグリップに軽く目抜けがあります。ブランクス自体はバット部ロゴ周り、元ガイド上部に軽く爪にかかるコキズがあります。ベリーからティップにかけては目立つ傷無く比較的綺麗です。トップガイドエポキシ部に若干の剥がれがあります。