Google自動翻譯

[附件]僅限主機[狀態]可以看到抓住軟木塞和黑點,給我們一種使用感。最終的橡膠有一個很大的裂縫。雖然也使用捲軸,但其操作沒有問題。由於划痕,毛坯通常發白。導環沒有裂縫,但整體上有相當多的合唱。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 黑色髒汙和眼睛缺少在手柄的軟木已經看到了使用的感覺。 有在最後的橡膠大裂縫。 捲軸座椅也有一種感覺使用,但行為是沒有問題的。 竿身被擦傷感到完全發白。 導環沒有裂縫(消歧),但總體來說有相當生鏽。

【付属品】本体のみ【状態】グリップのコルクに黒ずみと目抜けが見られ使用感がでています。エンドのゴムに大きなひび割れがあります。リールシートも使用感でていますが動作は問題ありません。ブランクスは擦り傷によって全体的に白っぽく感じられます。ガイドリングに割れなどはありませんが全体的にかなりサビがでています。