Google自動翻譯

[附件]盒子,使用說明書,制動蹄片[狀態]機械制動蓋為XG。靠近水平捲繞器的手掌杯內側被刮削並刮傷。旋轉運動有一種清脆感。有一絲捲軸腳。整體使用感強。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒,說明書,制動鞋 [狀態] 機械制動蓋子已經成為 XG 的東西。 磨練在燙杯側附近的水平捲風機的內側,有一個溝渠傷口。 有一種尖銳的感覺在旋轉運動。 有捲軸腳安裝標記。 整個感覺很強烈。

【付属品】箱・取説・ブレーキシュー【状態】メカニカルブレーキキャップがXGの物になっています。レベルワインダー付近のパーミングカップ側の内側に削れ、ガリ傷あり。回転動作にシャリ感あります。リールフット装着跡あります。全体の使用感強いです。