Google自動翻譯

[附件]包[狀態]表面有小划痕。頂部引導框架變色。請注意,不可能在圖像上留下所有划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 有表面上的小傷。 頂珠指南框變色請注意,這是不可能把圖像上的所有划痕。

【付属品】袋 【状態】表面上の小キズあり。 トップガイドフレーム変色あり。 全てのキズ等を画像に載せる事はできませんので予めご了承下さい。