Google自動翻譯

[附件]無[狀態]總體而言,出現了非常強烈的使用感。軟木夾具中有很大的間隙和變暗。另外,由於端部變形而端部變形,因此看起來已被刮掉。每個導向線具有水平裂縫。空白處散佈著小划痕和摩擦划痕。它是目前可以使用的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 總體已經走出一個非常強烈的感覺使用。 強軟木脫落軟木抓地力,有黑色髒汙。 此外,表面是塊狀的,因為底端部分變形,似乎它已經被剃光。 每個導引螺紋上的水平裂紋 (消歧)。 小划痕和摩擦划痕在竿身被點綴。 現狀使用是一種產品的程度,可以。

【付属品】なし【状態】全体的に非常に強い使用感が出ています。コルクグリップに強い目抜け、黒ずみあり。また、表面がゴツゴツしており、エンド部分が変形していることから、削られていると思われます。各ガイドスレッドに横クラックあり。ブランクス各所に小キズや擦れキズが点在しています。現状使用は出来る程度の商品です。