Google自動翻譯

有一個包。雖然處於某種狀態,但握把和每個軟木塞都有輕微的黑點和縫隙。座位略微劃傷。操作順利。導軌,#5螺紋表面有輕微划痕,原線上有輕微划痕。其他對框架和環沒有明顯的損壞。空白,表面上只有幾個小划痕。這是一款美觀的產品,使用感很薄。

Amazon自動翻譯

隨附袋子。 雖然這是一個國家握把地力,一個輕微的黑脊軟木脫落到每個軟木。 縫在座位上的划痕。 平滑運動。 指南,#5スレッドに表面上の線傷·在原始螺紋上輕微的橫向裂痕。 其他鏡框和戒指都沒有明顯的損壞(消除歧義)。 竿身的程度,表面上最輕微的傷口計數。 這是一個美麗的產品,感覺薄。

袋あり。状態ですがグリップ、各コルクにわずかな黒ズミ・目抜け。シート装着傷わずか。動作スムーズ。ガイド、#5スレッドに表面上の線傷・元スレッドにわずかな横クラック。他はフレーム・リング共に目立つダメージなし。ブランク、表面上のわずかな小傷が数える程度。使用感薄い綺麗な商品です。