Google自動翻譯

[配件]無[狀態]握把上有灰塵。沒有深度和致命的划痕,但整個過程中都有划痕。導向線有裂紋。手柄端的橡膠部分有輕微裂紋(參見圖7)。指南又髒又髒。支架上有一些鏽跡。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 握,gTekari,有污垢。 沒有深度致命的划痕,但整個桿子被刮傷。 導引螺紋包含裂痕。 有一個輕微的裂縫上的橡膠部分的抓地力端(見圖 7)。 指南是髒汙編和骯髒。 有些地方有些鐵鏽是從支架。

【付属品】なし 【状態】グリップにテカリ、汚れあり。深く致命的なキズは見当たりませんが、竿全体的にキズがついています。ガイドスレッドにはクラックが入っています。グリップエンドのゴム部分に若干ではありますが割れあり(画像7枚目参照)。ガイドはクスミや汚れあり。金具からは若干サビがでている個所あります。