Google自動翻譯

[配件]包[條件]軟木有間隙和薄的污垢。毛坯,捲軸等有一些小的划痕。導向包裝有很薄的裂縫線。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 有眼睛和薄的污垢在軟木。 如竿身和捲軸座椅在一定程度上是小傷。 有一個非常薄的裂痕線用於導引包裝。

【付属品】袋【状態】コルクに目抜けと薄い汚れあります。ブランクスやリールシートなどは小キズが少々ある程度です。ガイドラッピングにごく薄いクラック線あります。