Google自動翻譯

[附件]無[狀態]整體上有划痕和感覺。手柄上有永久性污垢。原始導絲塗層破裂。 TOP指南被打破並修復,但結束是粗糙的。它打破了一個部分。總長約210厘米

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有總體划痕和感覺使用。 有光澤和污垢上的抓地力。 原導螺紋的塗層破裂。 TOP 指南破損和修復,但終點是雜項。 它被打破了大約一個部分。 總長度約 210 厘米

【付属品】無し【状態】全体的にキズ・使用感あり。グリップにテカリ・汚れあります。元ガイドスレッドのコーティングが割れてます。TOPガイド折れて補修されてますが仕上がりが雑です。ちょうど一区間程度折れています。全長約210センチ