Google自動翻譯

[配件]箱子和袋子[狀態]捲軸頂部有刮擦(第二和第三張圖像)左側機身下側有小刮擦(第五張圖像)在捲軸腳上有安裝痕跡它是一種帶有輕微旋轉感的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒和袋是 [狀態] 有一個划痕在捲軸的頂部(圖像 2,3 次)有一個小划痕左側體(圖像 5)有一個安裝標記在捲軸腳有光澤握丸稍微旋鈕旋轉它是一個產品具有隆隆的感覺。

【付属品】箱・袋あり 【状態】リール上部にキズあり(画像2,3枚目) 左サイドボディーの下側に小キズあり(画像5枚目) リールフットに装着跡あり ノブにテカリあり 回転にややゴロゴロ感のある商品です。