Google自動翻譯

[配件]提包[狀態]軟木塞有一點使用的感覺,但是毛坯是一種纖薄美觀的產品,請您理解展覽會上可能會刮傷的地方。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 有輕微的感覺在軟木部分使用,但竿身薄而美觀的商品,請了解可以在展覽期間進行的划痕。

【付属品】袋【状態】コルク部分に若干使用感有りますが、ブランクスは使用感薄く綺麗な商品です 展示中に出来てしまうキズに関してはご了承ください。