Google自動翻譯

有一個袋子。握把端沒有EVA。整個握把都有很強的摩擦力。捲軸上有痕跡。觸發器尖端有划痕。整個毛坯上有很多小划痕,摩擦和划痕。導軌周圍的螺紋有摺痕和小划痕,但沒有明顯的裂縫。雖然有許多划痕和使用感,但似乎沒有立即使用的障礙。

Amazon自動翻譯

手袋帶 EVA 切口抓地力底端。 強力摩擦整個抓地力。 有一個安裝標記在捲軸座椅上。 有一個划痕在觸發提示。 細小的划痕和摩擦掛在指甲整個空白,是一個很多 kusumi。 螺紋周圍的導線有龜頭和細小的傷口,但裂紋(消歧)並不顯眼。 划痕,但它似乎不是一個障礙暫時使用。

袋あり グリップエンドにEVAの欠けあり。グリップ全体にテカリ強く擦れあります。リールシートに装着跡あり。トリガー先端に置き傷あり。ブランクス全体に爪に掛かる小傷や擦れ、クスミ多いです。ガイド周りスレッドにクスミや小傷ありますが目立ったクラックは出ていません。傷、使用感多めですが当面の使用には支障ないと思われます。