Google自動翻譯

[附件]僅主機[狀態]末尾划痕。在單獨的部分中脫穎而出的划痕。抓地力的可用性。抓住觸發器。附在捲軸上的划痕。油漆剝落的痕跡和底部可見。整體上有很多划痕。在每個引導框架上划痕。每個指南線程內都提供一項服務。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [狀態] 划痕放置在底端。 明顯的划痕在單獨的區域。 握感。 板機刮傷。捲軸座椅上的划痕。 有剝落油漆在一些地方的空白和划痕可見下方。 總體來說有很多划痕。在每個指南框架上的划痕。 每個引導螺紋內的生鏽。

【付属品】本体のみ【状態】エンドに置きキズ。セパレート部に目立つキズ。グリップに使用感。トリガーにキズ。リールシートに装着キズ。ブランクスの所々に塗装剥がれがあり下地の見えるキズ。全体的にキズ多いです。各ガイドフレームにキズ。各ガイドスレッド内部にサビ。