Google自動翻譯

[配件]正品包,頂部塞子[狀態]對接沒有損壞。擁有者擁有一種使用感。拐角處沒有裂縫或碎裂。水槽上有划痕。儘管指甲上有疤痕,指甲上有輕微划痕,但沒有任何損壞導致破損。這是一個完全沒有問題的產品。頂蓋可以是手工製作的。

Amazon自動翻譯

[附件] 正品袋,頂部插頭 [狀態] 無划痕在桿對接。 有一種感覺使用在佔有前桿。 嘴裡沒有開裂和碎裂。 墜落上的划痕。 有一條線傷口掛在翻轉和輕輕釘釘釘釘,但沒有損壞,如導致休息。 這個產品是絕對好用。 有手工製作的上插頭的可能性。

【付属品】純正袋、上栓【状態】竿尻に置き傷なし。元竿の持ち手に使用感あり。すげ口に割れ、欠けなし。すげ込みに擦り傷あり。穂持ちにパラパラと軽く爪に掛かる線傷ありますが折れに繋がるようなダメージなし。使用には全く問題ない商品です。上栓手作りの可能性あり。