Google自動翻譯

[附件]無[狀態]缺少捲軸座標誌。每個導軌周圍都有許多裂縫和鏽跡。可以在地面上看到的划痕點綴著。可以看到諸如變色,划痕和握把劣化的損壞,並且觸感具有一點硬度。可以看到所有螺紋周圍的修復,變質和變色。該產品在各個地方都有很強的使用感。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 捲軸座椅的徽章已經丟失。 有許多裂痕和鐵鏽掛在每個導軌周圍的釘子上。 可見劃傷的划痕分散在不同的位置。 變色和划痕的抓地力,惡化等損害被認為是,感覺也有一點硬度。 你可以看到修復,惡化和變色周圍的所有線程。 這是一個非常強大的產品各種感覺使用。

【付属品】無し【状態】リールシートのエンブレムが欠損しています。各ガイド周りに爪に掛かるクラックやサビが多数見られます。各所下地の見えるキズが点在しています。グリップの変色やキズ、劣化等ダメージが見られ、感触も少し硬さが有ります。全てのスレッド周りの補修、劣化や変色が見られます。各所使用感の非常に強い商品です。