Google自動翻譯

[附件]無[狀態]由於導向孔被加工並安裝在捲軸板和端部上,因此它成為C級。對接插頭上有一個缺陷。口中沒有裂縫,但有小划痕。在尖端看到像圖7一樣的腐蝕。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態],因為導孔在捲軸座椅和底端部分已安裝處理,竿身有划痕在對接插頭,將 C 等級被認為翻轉在整個沒有裂紋口,但有一個小划痕,腐蝕如圖像 7 可以看出在尖峰上。

【付属品】なし【状態】リールシートとエンド部にガイド穴が加工取付されている為、Cランクとなります  尻栓にキズあり  ブランクスは爪に掛かるキズや塗装ハガレ等が全体にパラパラ見られます  口割れはありませんが小さなキズがあります  穂先に画像7の様な腐食が見られます。