Google自動翻譯

僅身體狀態:臀部有划痕。 EVA有光澤,划痕和凹痕。捲軸座上有痕跡。整個毛坯上都有刮痕和划痕,在#6導軌下的基座上也有刮痕。每個導向螺紋都有一個細小的橫向裂紋。每個導架都有一些藍色銹。使用中沒有問題。

Amazon自動翻譯

只有本體一的條件:有一個划痕放置在桿對接。 EVA 有貝殼、針頭和凹痕。 有一個安裝標記在捲軸座椅上。 線性划痕、整個空白擦傷 (消歧)、#6ガイド下に下地の見えるキズがあります每個導線上都有薄的橫向裂痕。 每個導向框架上都有輕微的藍色鏽蝕。 有沒有問題的使用。

本体のみ 状態:竿尻に置きキズがあります。EVAにテカリ、針傷、凹みがあります。リールシートに装着跡があります。ブランクス全体に線傷、擦れ傷があり、#6ガイド下に下地の見えるキズがあります。各ガイドスレッドに薄い横クラックがあります。各ガイドフレームに若干の青錆があります。使用に問題はありません。