Google自動翻譯

[配件]袋子(不知道是否是正品),插頭[狀態] Scotty竹桿。 8.3f#5~6。此外,還有一個IMPREGNATED符號。雖然整體使用感覺很薄,但是因為它是一個時期,所以有適當的Kusumi,污垢和小划痕。似乎幾乎沒有翹曲的尖端。收藏! !

Amazon自動翻譯

[附件] 袋(正品或未知),嘴塞 [狀態] 是斯科蒂的竹竿。8.3f #5 至 6。 其他符號是暗示的。 總體感覺使用感覺薄,但因為它是一個時期相應的 kusumi,污垢,有小傷。 看來,有幾乎沒有翹曲的尖端。 在收藏!

【付属品】袋(純正かは不明)・口栓【状態】スコッティのバンブーロッドです。8.3f#5~6です。その他IMPREGNATEDと表記があります。全体的に使用感は薄く感じますが、年代物なので相応のクスミ、汚れ、小キズあります。穂先の反りは殆ど無いようです。コレクションに!!