Google自動翻譯

[配件]僅身體[狀態]有一些使用感,小划痕。有一種感覺,套圈插入太多。套圈母側開口處有環氧樹脂裂縫。套圈部分是粘性的,帶有套圈蠟或其他東西,但是如果你將其取下,它有可能脫落。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 感覺使用,有小傷略有。 有一種感覺,插入套圈太進入。 有一個環氧樹脂裂紋在套圈女側嘴。 套圈部分粘著鐵圈蠟或其他東西,但如果你刪除它,它有可能會掉出來。

【付属品】本体のみ【状態】使用感、小キズ若干あります。フェルールの差し込みが入りすぎてしまう感覚があります。またフェルールメス側口にエポキシ割れあります。フェルール部フェルールワックスか何かでべたつきますが、これを取り除いた場合、すっぽ抜けてしまう可能性はあります。