Google自動翻譯

[附件]無[狀態]側杯上有小划痕。手柄體上有划痕。 EVA手柄旋鈕具有光澤和摩擦力。旋轉沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有一個小划痕側面杯。 還有一個划痕在機身的手柄側。 EVA 整個握把髒汙,有摩擦。 旋轉行為很好。

【付属品】無し【状態】サイドカップに小キズあり。ハンドル側のボディにもキズあり。EVAハンドルノブにテカリ、擦れあり。回転動作は問題ありません。