Google自動翻譯

[配件]包/硬包[狀態] EVA的末端有划痕。捲軸座上有划痕。軟木塞具有稀薄的變黑和疏忽。毛坯中有小裂縫。所有指南都有裂縫。有環氧剝離。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋硬盒 [狀態] 有閃耀的划痕在 EVA 結束。 有一個划痕上捲軸座椅。 有一個薄薄的黑色髒汙和眼睛缺少在軟木。 空白上有小的翻轉划痕(消歧)。 所有參考線都有裂痕。 環氧樹脂剝離。

【付属品】袋・ハードケース【状態】エンドのEVAにテカリ・キズあり。リールシートにキズあり。コルクに薄い黒ずみ・目抜けあり。ブランクスにパラパラ小キズあり。全てのガイドにクラックあり。エポキシ剥がれあり。