Google自動翻譯

[附件]無,[狀態]輕輕劃傷身體。水平焊機上部的主體上有一條小線。離合器桿上有一條小線。捲軸腳上有痕跡。有一點旋轉感。切割離合器時會略微扭曲。沒有動態問題。乾淨整潔,沒有使用感。

Amazon自動翻譯

[附件] 無,[狀態] 非常小,但有一個地方划痕在身體的頂部(S)。 Revel 捲線規的上半機身有一個線性小傷口。 離合器(摔跤手)桿上有一個線性小傷口。 捲軸腳上有安裝痕跡。 旋轉是一個有點銳利的感覺。 這是因為它是稍微當離合器(摔跤手)。 沒有動作問題。 總的來說,它是美麗的沒有感覺使用。

【付属品】なし、【状態】ボディ上部にごくわずかですが置き傷あり。レヴェルワインダー上部のボディに線状の小傷あり。クラッチレバーに線状の小傷あり。リールフットに装着跡あり。回転は少しシャリ感あり。クラッチきる際若干かためです。各動問題なし。全体的に使用感なくキレイです。