Google自動翻譯

只有袋子被末端夥伴的部件更換,並且把手長度縮短(從捲軸到末端22.9mm),因此它是C等級。強),捲板安裝痕跡,觸發小划痕,摩擦,螺絲金屬部分螺紋,小划痕,微粘,坯料,導軌,頂部導板小划痕,摩擦,污垢,螺紋薄邊裂紋使用沒有問題。

Amazon自動翻譯

袋只,更換底端其他部分,抓地力長度變短(捲軸座位結束 22.9mm)是 C 等級(等級),結束,小傷口,雪橇,污垢有,抓地力污垢,摩擦,小划痕,shTekari(強)是,有捲軸座安裝標記,觸發小傷口,有摩擦,旋轉座金屬部分螺紋,細小的划痕,略有粘,空白,指南,頂珠導框小划痕,摩擦,有污垢,線程薄有水平裂痕,但沒有特別的問題就使用。

袋のみ、エンド他社のパーツに交換、グリップ長さ短くなってる(リールシート~エンドまで22.9mm)為Cランクです、エンド、小傷、スレ、汚れ有り、グリップ汚れ、擦れ、小傷、テカリ(強い)有り、リールシート装着跡有り、トリガー小傷、擦れ有り、スクリュー金属部スレ、小傷、若干ベタツキ有り、ブランクス、ガイド、トップガイドフレーム小傷、擦れ、汚れ有り、スレッド薄い横クラック有りますが使用上特に問題ありません。