Google自動翻譯

[配件]盒/袋/說明[狀態]沒有異常操作,旋轉過程中輕微壓碎聲,在機身的頂部和底部有刮擦/手掌,在機械側刮擦了手柄臂,在星形拖動上有小的刮擦/捲軸腳划痕和手柄旋鈕會因老化而發粘並部分融化

Amazon自動翻譯

[附件] 盒,袋,指令 [狀態] 沒有操作異常,划痕和側邊上的一些沙沙聲聲音,機身上下表面在旋轉時,划痕手柄紡車線規機械側,小划痕和捲軸腳附著到星毯明星和整個握把是黏手老化,一些融化

【付属品】箱・袋・説明書 【状態】動作異常なし、回転時に若干のシャリ音・ボディ上下面にキズ・パーミング、メカニカル側にキズ・ハンドルアーム、スタードラグに小キズ・リールフットに装着痕・ハンドルノブが経年劣化によりベタツキ、一部溶け