Google自動翻譯

[配件]包[狀態]最後的小划痕。軟木塞不見了,變暗了。捲軸(木製)有裂縫。捲軸護腳板上有一點點撥浪鼓。前導遊翹曲。指南1-5中有水平裂縫。前導遊有一個垂直裂縫。整個空白處有小划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 有一個小划痕對底端。 有黑色髒汙,眼睛在軟木塞裡失去了。 捲軸座椅上有一個裂痕(木製)。 有一個小撥浪鼓在捲軸腳後衛部分。 原始導引彎曲。 在引導 1 到 5 有一個水平裂痕。5 · 原導中有一個垂直裂縫。 整個竿身有一個小划痕。

【付属品】袋【状態】エンドに小キズあり。コルクに目抜け・黒ずみあり。リールシート(木製)にクラックあり。リールフットガード部分に少しガタツキあり。元ガイドが反っています。1~5番ガイドに横クラックあり。5・元ガイドに縦クラックあり。ブランクス全体に小キズあり。