Google自動翻譯

【配件】袋子(單獨的袋子,表面破損),頂部插頭[狀態]本產品具有很強的使用感。 Lilian的旋轉沒有問題。口中沒有裂縫,但是2號和Marshal的嘴似乎被畫在了線軸上。整體上有許多小划痕,如圖所示,地面上可以看到小划痕。抓地力也有使用感。沒有翹曲。地面周圍有一個小傷口。第4層底部有1x2mm的油漆剝落。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋(另一棒的袋,有一個表面撕裂),上插頭 [條件] 是使用強項。 莉莉安的旋轉很好。 沒有裂縫,但口第二棒和原桿似乎已經畫在頂部的尖刺。 總體而言,有許多小傷口,並且有細小的划痕,可以看出如圖所示。 有一種感覺使用在抓地力。 沒有翹曲。 地面周圍有一個小傷口。 有一個 1x2 毫米的油漆剝落在 4 號桿的底部邊緣。

【付属品】袋(別竿の袋、表面破けあり)・上栓【状態】使用感の強い品です。リリアンの回転は問題ありません。口割れはありませんが、2番竿、元竿の口部は糸巻きの上に塗装が施されているようです。全体的に小傷が多く、中には画像に挙げたように下地の見える小傷があります。握りにも使用感あります。反りはありません。接地面には小傷が一周ついています。4番竿の下端に1×2㎜の塗装剥離があります。