Google自動翻譯

[配件]包/頂蓋[狀態]該物品有輕微的使用感。 Lilian的輪換沒有問題。主體上沒有明顯的划痕。請了解無法用圖像區分的細裂紋。通過插入和移除筆尖可以隱藏隱藏在零件中的多個垂直細划痕。嘴上沒有裂紋,但嘴上有磨損痕跡。握柄有使用感。圖片7:屁股周圍有一條細裂縫。沒有翹曲。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋,頂部插頭 [條件] 是一個項目有輕微的感覺使用。 莉莉安的旋轉很好。 有沒有特別明顯的划痕在身上。 請了解細微的划痕,不能由圖像來確定。 有幾個垂直細線划痕部分隱藏在尖端。 有沒有裂縫在嘴裡,但有一個磨損標誌在嘴裡。 有輕微的感覺使用在抓地力。 圖 7:背面薄地殼的半圓周。 沒有翹曲。

【付属品】袋・上栓【状態】若干使用感のある品です。リリアンの回転は問題ありません。本体上には特に目立つ傷はありません。画像で判別できない細かい傷についてはご了承下さい。穂先の抜き差しで隠れる部分に縦に細い線傷が数本あります。口割れはありませんが、口部に摩耗痕があります。握りに若干使用感あります。画像7:尻部に細いヒビが半周程度あります。反りはありません。