Google自動翻譯

[附件]袋子,頂部塞子,橡膠圈[狀態]這是一種有使用感的產品。 Lilian沒有旋轉問題。沒有開裂和油漆剝落。沒有特別強烈的划痕,但有一些小點。整體表面的光澤度似乎很薄。握把部分沒有明顯的髒污,但有使用感。沒有絨毛。傷口線有防滑感。接地表面有裂縫和划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋,上插頭,橡膠環(消歧)[狀態] 是與使用感的項目。 莉莉安沒有旋轉問題 不會開裂或脫落的油漆。 有沒有特別強烈的划痕,但細點划痕被認為是幾個地方。 整體而言,表面的光滑紋理似乎更薄。 抓地力部分是不明顯的污垢,但有一種感覺使用。 沒有絨毛。 有纏繞紗的防滑感覺。 地面有翻轉和划痕。

【付属品】袋・上栓・ゴムリング【状態】使用感のある品です。リリアンの回転問題ありません。口割れ、塗装剥げはありません。特に強い傷はないですが、細かい点傷が数ヶ所散見されます。全体的に表面の光沢感が薄くなっているようです。握りの部分は顕著な汚れはないですが、使用感はあります。毛羽立ちはないです。巻き糸の滑り止め感はあります。接地面はパラパラと置き傷があります。