Google自動翻譯

僅身體。底部插頭的打開/關閉操作平穩。握把上有一點絨毛。整個毛坯的表面都有細小的划痕,但是沒有划痕會影響指甲。該產品在沒有裂紋的情況下進行實際捕魚不會有問題。

Amazon自動翻譯

只有本體。 對接插頭的開關是平滑的。 抓地力上的輕微絨毛。 整個空白表面有小傷口(消歧),但沒有划痕干擾指甲。 這是一個產品,在真正的捕魚沒有問題沒有開裂口等。

本体のみ。尻栓の開閉動作スムーズです。グリップ部分にわずかな毛羽立ちあり。ブランクス全体に表面上の小傷ありますが、爪に干渉する傷はありません。口割れ等もなく実釣に問題のない商品です。