Google自動翻譯

[附件]包[狀態]身體:整體使用有划痕。握把部分的環已經脫落。在EVA上有一種使用感,如閃電,摩擦和划痕。引導線中有一個裂縫。它是一種有使用感的產品,但使用上沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 本體:有與整體使用相關的划痕。 掣點的環 (消歧) 處於關閉狀態。 有一種感覺的用途,如裂紋,摩擦,划痕在 EVA。 導引螺紋中存在裂紋 (消歧)。 這是一個產品具有感覺使用,但是這是沒有問題的使用。

【付属品】袋【状態】本体:全体的に使用に伴う傷があります。グリップ部分のリングが外れています。EVAにてかり・擦れ・傷などの使用感が有ります。ガイドスレッドにクラックが有ります。使用感の有る商品ですが使用に問題ありません。