Google自動翻譯

[附件]包[條件]手柄末端有划痕。手柄上有一個臨時抓握的EVA。捲軸上有一條安裝痕跡。觸發器尖端有划痕。周圍沒有明顯的划痕或腐蝕

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 有划痕放置在抓地力底端有划痕上的抓地力的 EVA 有安裝標記在捲軸座位有划痕有竿身掛在一些釘子,如圖像 5 有沒有明顯的划痕或腐蝕周圍指南。

【付属品】袋【状態】グリップエンドに置きキズあり  グリップのEVAにテカリあり  リールシートに装着痕あり  トリガー先端に置きキズあり  ブランクスは画像5の様な若干爪に掛かるキズが数ヶ所ある程度です  ガイド周りに目立つキズや腐食は見られません