Google自動翻譯

[配件]框[狀態]指甲底部有刮痕,如圖2所示。如圖3所示,有刮擦和腐蝕。捲軸中有刮痕等感覺。我仔細檢查了轉盤的每個操作,但是旋轉操作中有旋轉感,但是我找不到任何操作問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒 [狀態] 有一個划痕掛在指甲上,如圖像 2 在底部的機身。 螺絲狀圖像 3 上整個握把,有腐蝕。 有一種感覺的用途,如線划痕在一些地方的捲軸。 我檢查了捲軸的每個操作,有一種旋轉運動的感覺,但我無法找到一個問題的使用。

【付属品】箱【状態】ボディ底部に画像2の様な爪に掛かるキズあり。ハンドルノブに画像3の様なキズ、腐食あり。リールの所々に線キズ等の使用感あります。リールの各動作細かく確認しました、回転動作にジャリ感ありますが使用上の問題のある箇所は見つかりませんでした。