Google自動翻譯

[附件]僅限主機[狀態]手柄末端有標記。 EVA和小颶風都有很大的划痕。捲軸上有一個暗淡的,觸發器尖端也很粗糙。在Blanks中,指甲上的划痕和小划痕集中在臀部上,並且刮痕隨著向上側移動而減少。在每個指南的指南框中都可以看到暗淡和表面變質。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 有一個痕跡在抓地力底端。 有一個大的划痕上 EVA,也有一個小豎琴划痕。 沉悶是出在捲軸座椅,也有扎拉與觸發提示。 竿身當你去頂珠側和線划痕和指甲上的對接部分的小傷划痕集中,划痕會少。 遲鈍和表面退化可以看出在環氧樹脂的每個指南。

【付属品】本体のみ【状態】グリップエンドに置き跡があります。EVAに大きなキズがあり、小さなハリキズもあります。リールシートにくすみが出ており、トリガー先端もザラつきがあります。ブランクスはバット部に爪にかかる線キズや小キズが集中しておりトップ側にいくにつれて、キズは少なくなります。各ガイドのエポキシにくすみや表面の劣化が見られます。