Google自動翻譯

[附件]僅限主機[狀態]手柄中有永久性線。屁股上有一個標記。單獨的空白處有一個小油漆條。捲軸觸發器上有小划痕。引導線程沒有問題。引導框架的感覺和污垢。頂部導向環中沒有線條。毛坯是小划痕和使用感。你可以照原樣使用它。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 有在抓地力 Shikari 閾值。 有一個標記在桿對接。 後段手把竿身具有較小的油漆剝落。 有一個小划痕在捲軸座椅-觸發器。 導引螺紋很好。 指南框架只有感覺使用,污垢會。 頂部(播放)導環上沒有線(消歧)划痕(消歧)。 竿身是關於細小的划痕和感覺使用。 你可以使用它,因為它是。

【付属品】本体のみ【状態】グリップにテカリ・スレがあります。竿尻に置き跡があります。セパレートブランクスに小規模の塗装剥げがあります。リールシート~トリガーに小キズがあります。ガイドスレッドは特に問題ありません。ガイドフレームみ使用感、汚れがります。トップガイドリングにラインキズはありません。ブランクスは小キズ・使用感程度です。このままお使い頂けます。