Google自動翻譯

[配件]包[條件]划痕結束,軟木塞孔,污垢。毛坯上有小划痕,但沒有重大損壞。指南上也有一些裂縫,但這是一個不會引起任何問題的條件。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 放置划痕在底端,軟木脫落到軟木,有污垢。 竿身處有小傷口,但沒有重大傷害。 指南也有一個裂痕在一個小上線膠,但使用沒有震動是沒有問題的條件

【付属品】袋【状態】エンドに置き傷、コルクに目抜け、汚れあり。ブランクに小傷ありますが、大きなダメージはありません。ガイドも少しラッピングにクラックありますが、ガタツキなく使用は問題ないコンディションです