Google自動翻譯

僅限身體。最後有一個划痕。打開並關閉端蓋。隔板上有划痕和污垢。有一個軌道附加軌跡。 EVA標有長度,污垢和筆。在整個空白處干擾釘子的小划痕。頂部空白之間的連接存在缺陷。 (圖5)雖然有一點使用感,但似乎沒有使用上的問題。

Amazon自動翻譯

只有本體。 底端上有划痕 打開並關閉底端(錶帶)。 後段手把刮痕和污垢。 有捲軸座椅安裝標誌。 EVA 上標有紫光、污垢和筆長。 小傷口干擾整個空白指甲(消歧)。 泰特划痕在關節的頂珠空白。 (圖 5)有一點點感覺使用,但似乎是沒有問題的使用。

本体のみ。エンドに置き傷あり。エンドキャップ開閉します。セパレートに傷、汚れあり。リールシート装着跡あり。EVAにテカリ、汚れ、ペンで長さの表記が記入されています。ブランクス全体に爪に干渉する小傷点在。トップのブランクスのつなぎ目にタテに傷あり。(画像5)少し使用感ありますが、使用には問題ないと思われます。