Google自動翻譯

[附件]無[條件]手柄上有划痕,捲軸座上有划痕。捲軸座上有划痕,但蝙蝠部分有划痕,但原稿導軌上方沒有明顯的划痕。前導向線中有划痕在線程#4,8,9中有一條水平線

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有一個划痕在捲軸座椅上有划痕竿身在抓地力,有划痕在蝙蝠部分,但沒有划痕在頂部顯眼從原來的指南。 原導螺紋划痕線(電影)讀取 #4 ·8·9 有水平線

【付属品】なし 【状態】グリップにテカリ・キズ・スタンド跡あり リールシートにキズあり ブランクスは、バット部にキズぱらぱらありますが、元ガイドから上は目立つキズなし。元ガイドスレッドにキズあり スレッド#4・8・9に横線あり