Google自動翻譯

[附件]硬殼[條件]軟木薄而暗。捲軸座上有安裝標記和小划痕。坯料上有細小的划痕。插入部分有摩擦。在插槽的口周圍有塗層剝落。前導遊中有一個垂直裂縫。導向包裝中有幾條線如裂縫。

Amazon自動翻譯

[附件] 硬盒 [狀態] 有一個缺失的眼睛在整個薄黑色髒汙軟木。 有安裝標記和捲軸座位上的小傷。 空白上有一個薄的小划痕翻轉(消歧)。 有摩擦上插入。 塗層剝離口周圍的插頭。 有一個垂直裂縫在原來的指南。 有像導線包裝裂紋的線條。

【付属品】ハードケース【状態】コルクに薄い黒ずみ・全体に目抜けあり。リールシートに装着痕・小キズあり。ブランクスに薄い小キズパラパラあり。差し込み部分に擦れあり。差し込み口の口周りにコーティング剥げあり。元ガイドに縦クラックあり。ガイドラッピングに数ヵ所クラックの様な線あり。