Google自動翻譯

僅限身體。身上有划痕。右側杯子的指甲上有垂直划痕。離合器操作正常,但沒有離合器橡膠部件。處理旋轉平穩操作。使用沒有問題。

Amazon自動翻譯

只有本體。 機身上的刮痕。 右側面的指甲上有一個垂直的傷口。 離合器(摔跤手)操作是正常的,但離合器(摔跤手)的橡膠部件不是。 手柄的旋轉平滑。 沒有問題的使用。

本体のみ。ボディに傷点在。右のサイドカップに爪に掛かるタテ傷あり。クラッチ動作正常ですが、クラッチのゴムパーツがないです。ハンドルの回転動作スムーズです。使用には問題なし。