Google自動翻譯

[附件]僅限身體[狀態]可用性薄而美麗。 EVA握把沒有光澤,毛坯和導軌也處於美麗的狀態。 *即使評論欄中沒有說明,也請理解握把感和搖晃時發出的聲音等個體差異。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [狀態] 感覺薄和乾淨。 沒有光澤 EVA 抓地力,竿身,指南也是一個美麗的國家。※ 請注意,有些時候,你覺得在個體差異,如出來的聲音時握感和握握不是在評論欄中說明。

【付属品】本体のみ【状態】使用感薄くきれいです。EVAグリップのテカリもなく、ブランクス、ガイドも綺麗な状態です。※コメント欄に記載が無くてもグリップの握り感や振った時に出る音など個人差で感じる場合がございますのでご了承ください。