Google自動翻譯

[附件]無[狀態]手柄末端有輕微的壓力。握把EVA具有使用感,例如臨時性。指甲上有划痕,如#3 Blanks中的圖像5。在原始引導線中可以看到像圖像6那樣的一些裂縫。使用沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有一些地方小擦傷在抓地力底端。 有一種感覺使用,如閃耀抓地力 EVA #3ブランクスに画像5の様な爪に掛かる擦りキズあり。 您可以看到一些 “裂痕,例如原始導引螺紋中的影像 6。 有沒有特定的使用問題。

【付属品】なし【状態】グリップエンドに若干の置きコスレあり。グリップEVAにテカリなどの使用感あり。#3ブランクスに画像5の様な爪に掛かる擦りキズあり。元ガイドスレッドに画像6の様な若干のクラックが見られます。使用上特に問題はありません。