Google自動翻譯

[附件]無[狀態]尖端約11cm,成為B級。握把末端有划痕。手柄軟木塞中有圖像2等黑點,並且有間隙。捲軸上有很強的使用感,例如污垢和油漆剝落。指甲上有划痕,如圖5所示。每個指南線都有一個裂縫。如圖6所示,No.1至4導向器具有剝離。您可以在每個引導框架上看到沙龍。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 穗將成為 B 級(等級)已成為混亂約 11 厘米。 有一個划痕放置在抓地力底端。 黑色髒汙,如圖像 2 在握軟木,有一個缺失的眼睛。 污垢在捲軸座椅上,有一種感覺的用途,如油漆剝落。 釘子上有一個划痕,例如圖像 5 竿身。 每個導引螺紋上的裂紋 (消歧)。 有環氧樹脂剝離像圖像 6 在指南 1 至 4。 您可以在每個導引框上看到閃爍的光芒。

【付属品】なし【状態】穂先が11cm程みじかくなっておりB-ランクとなります。グリップエンドに置きキズあり。グリップコルクに画像2の様な黒ズミ、目抜けあり。リールシートに汚れ、塗装剥がれ等強めの使用感あり。ブランクスに画像5の様な爪に掛かるキズあり。各ガイドスレッドにクラックあり。1番から4番ガイドに画像6の様なエポキシ剥離あり。各ガイドフレームにザラツキが見られます。