Google自動翻譯

[附件]無[狀態]手柄具有臨時和紫羅蘭等使用感。每個導向線具有水平裂縫。每個導架都有藍銹,茶銹和腐蝕痕跡。雖然整個毛坯上都有小划痕和船上塗料,但使用它沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有一種感覺的用途,如光澤和狗在抓地力。 每個導引螺紋上的水平裂紋 (消歧)。 每個導引框都有藍色的鏽蝕、茶葉生鏽和腐蝕痕跡。 竿身整體小傷和船舶表面塗料附著可以看出,但是沒有問題的使用。

【付属品】無【状態】グリップにテカリやヨゴレ等の使用感あり。各ガイドスレッドに横クラックあり。各ガイドフレームに青サビや茶サビ・腐食痕あり。ブランクス全体的に小キズや船べり塗料の付着が見られますが、使用には問題ございません。