Google自動翻譯

[附件]僅主機[狀態]整體有划痕。手柄上有永久性和划痕。每個導軌都有裂縫,裡面也會產生褐銹。手柄上有許多划痕,還有鉤子。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 有一個整體划痕。 抓地力有一個髒汙撕裂,有划痕。 每個導覽中都有裂痕,茶葉內也會出現。 還有一個鉤划痕有許多划痕在抓地力。

【付属品】本体のみ【状態】全体的にキズがあります。グリップにテカリ、キズがあります。各ガイドにクラックがあり、内部に茶錆も発生しています。グリップにキズが多数点在しておりフックキズもあります。